엄마표 영어: 오늘 하루 어땠어? 5가지 표현

안녕하세요! 
 
새 학년 새 학기 새로운 시작이 많은 3월.
특히나 새로운 기관 생활을 시작하게 된 아이들에게는 궁금한 게 많아지는 시기입니다. 
아이의 첫 사회생활은 어땠는지, 새로운 반은 어땠는지, 새로운 친구들은 사귀었는지, 즐거운 하루를 보냈는지
양육자가 보지 않는 공간에서의 아이의 시간들이 어땠는지 많이 궁금해지는데요. 
오늘은 이런 시기에 하원 또는 하교 후 아이에게 오늘 하루가 어땠는지 물어보는 표현 5가지를 알려드릴게요. 
*** 표현과 예문 요약은 본문 하단에 있습니다. 
 

 
 
 
 
 

How was school? 

 
아무래도 가장 많이 묻는 질문이지 않을까 싶은데요.
오늘 하루 어땠어? 어떤 하루를 보냈어? 라는 전체적인 하루에 대한 궁금증을 나타내는 표현이에요.

• Hey, kiddo. How was school? What did you learn today? 
• 아가야, 오늘 학교/어린이집/유치원 어땠어? 오늘은 뭐 배웠어?

 
 
 

 
 
 
 

How was your day?

 
위에서 언급된 How was school? 과 동일한 의미의 표현인데요. 차이가 있다면 꼭 하원 후 할 수 있는 건 아니에요.
배우자에게, 가족에게, 지인에게 하루를 마감하며 물어볼 수 있는 질문이에요.

• I've missed you! How was your day? 
• 보고 싶었어! 오늘 학교/어린이집/유치원 어땠어?

 
 
 
 

 
 
 

Did you make new friends? 

 
아이가 학교나 기관에 가서 새로운 친구는 사귀었는지, 반 친구들은 마음에 드는지 너무 궁금해집니다. 
그럴 때 가볍게 물어볼 수 있는 질문이에요. 

• How did it go? Did you make new friends?
• 어땠어? 새로운 친구는 좀 사귀었어? 

 
 
 
 

Did you have any fun today? 

 
아이들이 학교나 기관에서 많은 경험과 배움을 얻고 오는것도 좋지만 
역시 가장 중요한 건 즐거운 시간을 보냈는지 인데요. 오늘도 재미있는 하루를 보냈는지 물어보는 질문이죠. 

• Hey, how was school? Did you have any fun today?
• 아가, 학교/어린이집/유치원 어땠어? 재미있었어?  

 
 
 

 
 
 
 

Who did you play with today? 

 
아이가 새로운 환경에 가면 새로운 친구들을 사귀게 되고 시간이 지나 마음이 맞는 친구와 더 밀접하게 놀게 되죠. 
오늘은 어떤 친구와 주로 놀았는지 궁금할 때 할 수 있는 표현이에요. 

• Did you make new friends? Who did you play with today?
• 새로운 친구는 좀 사귀었어? 오늘은 누구랑 놀았어?  

 
 
 

 

 

 

엄마표 영어: 오늘 하루 어땠어? 5가지 표현 요약

1. How was school? 

"Hey, kiddo. How was school? What did you learn today?"

2. How was your day?

"I've missed you! How was your day?"

3. Did you make new friends? 

"How did it go? Did you make new friends?"

4. Did you have any fun today? 

"Hey, how was school? Did you have any fun today?"

5. Who did you play with today? 

"Did you make new friends? Who did you play with today?"